Произошло похищение сына высокопоставленного чиновника ООН. Команда Маржинал Сервис направляется на место происшествия. Во время осмотра комнаты похищенного ребенка Зено обнаруживает странный знак на стене. Внезапно он заявляет: Я сам разберусь с этим делом и начинает действовать в одиночку. Члены команды беспокоятся, что Зено не вернулся на базу. Брайан пытается выяснить прошлое Зено, настаивая на разговоре с Теодором.