Rumble on the Wonder Wheel

После того, как Мидж исключили из тура Шай Болдуин, она выражает свой гнев и унижение на сцене. Она еще больше возмущена тем, что ее увольнение было заранее подброшено в газетах. Мидж требует от Сьюзи денег на тур, которые, не зная Мидж, Сьюзи проиграла. Чтобы расплатиться с Мидж, Сьюзи пытается собрать деньги по страховке за дом своей покойной матери, который она и ее сестра Тесс сожгли. Сьюзи принуждает Тесс завязать роман со страховым агентом после того, как он выражает подозрения по поводу происхождения пожара. Китайские домовладельцы Джоэла недовольны тем, что его успешный клуб привлекает нежелательное внимание к их нелегальному игорному заведению; они намерены значительно поднять арендную плату Джоэла. Сьюзи занимает деньги у Джоэла, чтобы выплатить Мидж, обещая возместить ему. Мидж возобновляет свою комедийную карьеру, пообещав быть только хедлайнером, а не выступать на разогреве.

Следующая серия

S04E02 - Billy Jones and the Orgy Lamps