The Meeting

Le passé de Tony revient le hanter et il se retrouve lui-même soupçonné. Ian Garrett continue de lui offrir son aide et gagne peu à peu sa confiance. Un policier infiltré dans le gang des «Caïds de la cité» pense détenir des informations concernant Oliver Hughes... Époque actuelle : l'enquête sur l'affaire a été officiellement réouverte, à la grande satisfaction de Tony et Julien. Emily revient à Chalons-du-Bois et accepte enfin d'affronter ses démons.

Следующая серия

S01E04 - Gone Fishing