The Waking Dream

Стараниями Вика Кевин приходит в себя, но мужчине нужно преодолеть немало препятствий и провести не одно сражение, прежде чем он приблизится к цели. Тем временем Ив, узнавшая о намерении основной группы расправиться с Алекс за якобы совершенное ей преступление, пытается сбежать вместе с дочерью из молла, в процессе чего натыкается на знакомого, прибывшего с печальной новостью. Между тем группа Натали редеет, Брайана ждет встреча с бывшим сослуживцем, а в камере Джея вскоре становится слишком многолюдно.

Следующая серия

S01E10 - The Tenth Meal