У Чарли появляются проблемы с браконьерами, а Элли и Марго не могут договориться о дальнейших планах. С помощью Дины Марго добирается до лодки и выходит на связь с Вашингтоном — ее звонок может привести к необратимому расколу семьи.