À la suite de sa rupture avec Reggie, Amber se fait consoler par Marty. De son côté, Dick n'apprécie pas de ne pas être le centre d'attention.