Колтер расследует исчезновение двух охотников за штормами-любителей, которое местная полиция списала на случайное утопление. Экспертные навыки Колтера по слежке позволили ему раскрыть захудалую изнанку курортного городка.