A Momentary Break

Успешно завершив задание, Шин сообщает Вильгельму о том, что он хай-люди, а также о том, что он хозяин Шюни. Они обмениваются обещанием снова встретиться через 500 лет в мире THE NEW GATE с Вильгельмом, первым настоящим другом Шина. Затем Шин и его команда направляются к Храму Луны, где их ждет Тиера. Вернувшись в Храм Луны спустя 500 лет, Шин, вместе с Шюни и Тиера, а также новой участницей Юдзуha, наслаждаются совместным временем. На следующее утро, проснувшись, Шин видит Юдзуha, которая превратилась из маленькой лисы в девушку...

Следующая серия

S01E06 - Escort Mission