Кандалы сработали, и руки Джуго превратились в клинки. Он атакует Мусаси и делит арену пополам. На арене воцаряется хаос, и Момоко приказывает Хадзиме, Кенширо, Самону и Киджи задержать Мусаси и Джуго. Мусаси наносит ответный удар охранникам, в то время как Хадзиме преграждает путь Джуго.