Дзюго снова сбегает из тюрьмы, и Хадзиме Сугороку отправляется на его поиски, но для заключенных и охранников это обычный день. Многое произошло, но, похоже, в тюрьме Нанба ничего не изменилось.