Рок и Ямато, вернувшись из здания 5, внезапно становятся агрессивными и нападают на Юго и Сейтаро. Покрытый синяками, Юго изо всех сил пытается защитить Уно и Нико.