Группа, окружающая Джууго, находится в затруднительном положении. На их пути в подполье встал могущественный противник. И тот факт, что Хани постепенно перестает обращать внимание на хромоту Юго, не обязательно помогает в противостоянии …