Гомер выпытывает у Хапа информацию о Рэйчел и рассказывает, что он узнал от Скотта. Хап совершает ответный маневр и избавляется от опасного свидетеля. В это время Прэйри и Карим снова встречаются над важной уликой. Элоди советует ОА перестать бороться и уступить тело Нине. Путешественнице между измерений предстоит рискнуть жизнью, чтобы оживить своё альтер эго.