Во время тайного ночного визита к Терри, Ральф признается, что был озадачен противоречивыми вещественными доказательствами. На следующий день неожиданная трагедия ставит расследование под сомнение, и встревоженный детектив Джек Хоскинс вынужден прервать свою охотничью поездку на короткое время, чтобы вернуться на работу и найти ошибки. Тем временем Глори пытается успокоить свою дочь Джессу, которая говорит, что ночью в ее комнате побывал странный мужчина.