Alors qu'Abby enseigne à Denver, Colt se consacre à la reconstruction du ranch Peterson. Rooster manque son premier jour de travail.