Нолан получает новости, меняющие жизнь, и приглашает Грейс на домашний ужин в его недавно переделанной кухне. Каждому подразделению поручено следить за безнадёжными случаями в надежде, что они смогут обнаружить новые зацепки.