Джону Нолану и Селине Хуарез нужно поторопиться — в городе могут произойти несколько взрывов, спровоцированных устройствами на таймере. Тем временем Люси, сомневаясь в счастливом будущем с Крисом, продолжает думать о Тиме и испытывать к нему чувства.