Нолан и Бэйли пытаются усыновить ребенка, но в городе появляется рекламный щит с обвинениями Джона. Нолан и Люси во время патрулирования оказываются в опасности, а Майлз становится свидетелем перестрелки во время вечеринки. Селина отправляется в дом террориста, а на улицах появляются новые билборды с обвинениями полицейских.