Пока Тим становится командиром сметы, Грей оказывается в оперативной группе, а Люси снова начинает работать в дневную смену. Нолан помогает Майлзу найти информатора, однако его попытки договориться с ним приводят к неприятностям. Люси хочет разделить личную жизнь и работу, из-за чего отказывается от помощи Тима в создании маршрута для президентского кортежа.