Мари-Андре Леклер оставляет свою прежнюю жизнь ради любви к Шарлю Собхраджу, но узнает, к чему это приводит. Герман клянется расследовать убийства голландской пары.