Датч возвращается с планом как передать предупреждение Эфа о вампирской чуме. Однако они сталкиваются с новой угрозой, когда Эйхорст атакует ломбард. У Палмера особый посетитель, а Гас готовится к надвигающемуся сражению, но обнаруживает, что в действии другой таинственный фактор.