Король Коу побеждает самого себя: король Эн и Юко разбивают самозваную королеву Кэй, и Юко, хоть и неохотно, соглашается занять своё законное место. Кейки возвращает Юку в Японию, где она встречает странного мальчика, чьи рисунки похожи на карту двенадцати королевств.