Шоуко сдаётся королеве. Асано пытается искупить свою вину, доставив послание повстанцам Шоукэя, но они уже в пути. Ёко, Сузу и Шоукэй наконец все трое встречаются.