Méfiante, Lucretia mène rigoureusement l'enquête. En parallèle, tandis que Bennie tente de conclure une vente, un gros malentendu conduit à une très grosse erreur.