Surfacing

Стараниями Девон Ника начинает преследовать призрак Терезы, лишая мужчину сна и покоя. Не желая пить предложенный участливой целительницей чай, мужчина решает обратиться за помощью к Пэг. Однако когда Монохэну, казалось бы, удается избавиться от влияния потустороннего зла, оно всего лишь меняет тактику, переключившись с полицейского на его родных. Между тем приезд родной тети Эмили заставляет Редклифов задуматься о посвящении дочери в их секрет, в то время как неприятное происшествие заставляет Чарли изменить свое мнение по поводу сказанного Энди.

Следующая серия

S01E12 - Bad Moon Rising