Майкла вышвыривают из бара, когда он делает все возможное, чтобы произвести впечатление на подругу Джима и Пэм. Тем временем Энди и Эрин изо всех сил стараются держать свои отношения в секрете. Дуайт переосмысливает свой контракт с Анжелой.