Сердце рядового побеждает его инстинктивное желание бежать, когда он помогает выброшенному на берег тюленю вернуться в Антарктиду, а остальная часть команды следует за ним на подводной лодке, чтобы убедиться, что они доберутся до цели.