Les Schtroumpfs interprètent mal l’ordre du Grand Schtroumpf de dédier une journée aux P’tits Schtroumpfs. Ils travaillent dur et contractent la « maladie du travail ».