Во всех местных газетах колонка «Криминальная хроника» пополнилась очередным сообщением: ограблен антикварный магазин. Большинство читателей оставили этот текст без внимания, но Честер и Пола Дитрих перечитали его несколько раз. Они и совершили это ограбление. И сейчас, сидя в простом гостиничном номере, они внимательно рассматривали свой улов, среди этого барахла оказалась и забавная фотокамера...