Поскольку Дин отправляется на летнюю стажировку в Нью-Йорк, доктор заставляет Хэнка найти подработку.