C’est la période des impôts et Jack est de mauvaise humeur. Pendant ce temps, Norma s’inquiète pour les astronautes d’Apollo 13, et Kevin se fait du souci pour son devoir : écrire sa propre nécrologie.