EOS

Une série de pannes d'équipement en cascade amène John à réaliser qu'une I.A. malfaisante a pris le contrôle de Thunderbird 5. Le programme envoie de fausses images de moniteur à l'île Tracy pour tromper les autres frères. John parvient enfin à rejoindre Lady Penelope et l'informe de la situation. Une fois que les autres frères ont compris ce qui se passe, Alan est envoyé dans Thunderbird 3 pour sauver John.

Следующая серия

S01E09 - Slingshot