Les évadés d'Alchat-traz

Во время очередного дежурства в полицейском участке Спасатели узнают о пропаже у маленькой девочки котёнка по имени Храбрец и тотчас же начинают розыски. В поисках пропавшего котёнка Спасатели выходят на Нортона Нимнула. С помощью роботов-бульдогов Нимнул отлавливает городских кошек, дабы использовать их в качестве источника энергии для своего «Гигантского генератора статического электричества». Выведя из строя одного из роботов профессора, Спасатели проникают в его лабораторию, где открывают все клетки, выпуская кошек на свободу.

Следующая серия

S01E03 - Rencontre du deuxième Tac