Когда сделка между Адриэль и Григорием приходит к логическому завершению, напряжение начинает нарастать. Билл рассказывает Кэл о таинственных осколках и своем прошлом. Его слова побуждают Кэл бросить вызов Королеве.