Фан, став полноценным членом отряда, получает своё первое задание — оказать помощь человеку, ставшему жертвой уличного нападения. Но на месте происшествия его ошибочно принимают за подозреваемого, и это выливается в неожиданные проблемы.