Примерно 35 000 лет назад, направившись в Берингию, Бон и Юмико предпринимают меры, чтобы охотник, в одиночку продвигающийся по холодному, безжизненному пейзажу к новой земле на юговостоке, не замёрз насмерть.