Тимон и Пумба отправляются к живописному ручью, надеясь на спокойный отдых. Однако их планы нарушает местный обитатель, который утверждает, что ручей принадлежит ему. Тимон, как всегда, пытается доказать свою правоту, а Пумба остаётся добродушным и пытается найти компромисс. В итоге друзья оказываются в забавных и нелепых ситуациях, пытаясь разобраться, кому же действительно принадлежит ручей.