Тимон и Пумба путешествуют по Орегону, наслаждаясь природой, но вскоре сталкиваются с местными жителями, которые не слишком рады их присутствию. Тимон, как всегда, пытается найти способ извлечь выгоду из ситуации, а Пумба остаётся добродушным и пытается наладить контакт. Однако их планы идут наперекосяк, и друзья оказываются в забавных и нелепых приключениях.