Тимон и Пумба оказываются в Испании, где Тимон решает принять участие в знаменитом беге быков. Он уверен, что сможет обойти всех и стать героем, но его представления о традиции оказываются далеки от реальности. Пумба, как всегда, остаётся добродушным и пытается помочь другу, но их попытки только усугубляют хаос. В итоге Тимон понимает, что иногда лучше не испытывать судьбу.