Внезапно поселившиеся в общежитие Харуто, Фуюдзи и Нацумэ стали предметом слухов среди смотрительницы. Хотя они и боялись этой ситуации, Харуто и Нацумэ решили провести воскресенье вместе в Сибуе. Однако, не имея плана, они заблудились в городе и оказались в районе любовных отелей. Когда начался дождь, они поняли, что за ними следит смотрительница, и, чтобы спрятаться, вошли в любовный отель, испытывая неловкость. Но тут появился Кон и сообщил им о приближении 'врага'...