Накатэ стало известно, что она — девушка. Кёко, которая испытывала к ней симпатию, шокирована тем, что её обманули. Парень, в которого она влюбилась с первого взгляда, оказался не Накатэ. Харутора извиняется перед Кёко за то, что не рассказал ей о 'традиции', но в процессе разговора вспоминает, что когда-то встречал Кёко. В то время как Харутора смущён чувствами Кёко, Миядзи и Югэ из Омонинго отправляются за настоящим 'Карасу Ха', принадлежащим Тодзимон Тайдзюну. Главный дом Тодзимон был сожжён...