Сато размышляет о будущем Чихара-кай, в то время как Джейк и Катагири постепенно приближаются к раскрытию правды о Тодзаве.