Love Triangle

Лала появляется в школе, и Рито не может сосредоточиться. У него появляется возможность поговорить с Харуна, но почему-то он начинает говорить о Лале, и в итоге слышит, что «они хорошо смотрятся вместе», что еще больше его расстраивает.

На следующий день, по предложению Микан, они отправляются в город, чтобы показать Лале Землю. Рито, глядя на беззаботно радующуюся Лалу, вдруг думает: «Она, возможно, милая». Затем группа случайно встречает Харуну и направляется с ней в аквариум, но там Рито слышит от Харуна: «Мне нужно с тобой поговорить»...

Следующая серия

S01E04 - A Love Apron From Outer Space