Мэа допрашивает Ями, почему она не атаковала Азенду. Однако Ями объясняет сестре, что хочет, чтобы она узнала о «теплоте человеческого общения». Не понимая смысла слов сестры, Мэа оказывается в замешательстве. Заботясь о подавленном состоянии Мэа, Нана решает развеселить её и знакомит с собакой Харуны по кличке Марон и другими питомцами. Окруженная милыми животными, Мэа невольно начинает улыбаться... но между Мароном и другими питомцами начинается битва за гордость в виде поцелуев!