Котэгава Юи, как обычно, собирается посмотреть на котов в зоомагазине, когда на пути встречает Рито. Они сталкиваются с юным скунсом, который сбежал из дома Рун. Рито пытается поймать его, но пугает, и Юи с Рито снова становятся детьми. В конечном итоге все друзья Рито превращаются в детей. Рито в конце концов смог поймать скунса с высокого забора, с которого чуть не упал, но его спасла Ями. Скунс был помещен в телефон Наны, чтобы больше не беспокоить. Вернувшись в школу, Юи спрашивает Рито, играл ли он когда-то около храма, мимо которого она проходила, и он подтверждает. Она вспоминает, что он был тем ребенком, который спас котенка, застрявшего на дереве, когда она была маленькой.
Нана заходит в комнату Рито, желая поговорить с ним, и спрашивает, нравятся ли ему девушки с большой грудью. Он краснеет и начинает представлять большие груди, Нана выглядит расстроенной, но Рито отвечает ей, что размер груди не имеет значения, и даже у…