S First Accident? ~First......~ / I Think ~One Step Back~

Эпизод начинается с того, что Харуна и Лала (в своей детской форме) пьют чай. Лала зовет Рито прийти к ней домой, что сильно смущает Харуну. Она даже планирует, чтобы Лала призналась Рито в своих чувствах или, если не сможет, неожиданно поцеловала его. Затем Рито приходит к ней с цветами, которые Момо сказала ему передать. Когда они входят в ее комнату, Рито случайно наступает на меха-шар Лалы (который она использует, чтобы временно вернуть себя в оригинальный возраст), и это приводит к тому, что он и Харуна уменьшаются и остаются без одежды. Лала, дав им салфетки в качестве одежды, сообщает, что эффект продлится около часа, что, к сожалению, приводит к неприятной ситуации, когда родители Харуна приходят в гости. Пеке заставляет Лалу переодеться в Харуну и присоединяется к их разговору. Далее, когда Харуна и Рито безопасно падают на пол с ее одеждой, ее собака, Марон, начинает чувствовать ее присутствие, и они прячутся под ее трусами…

Следующая серия

S04E18 - Multiplication ~From Front to Back~