Ричард Хаммонд отправляется в дебри Британской Колумбии (Канада), чтобы проверить часы со встроенным радиомаяком. К сожалению Хаммонда, на этот раз сигнал часов должны услышать Кларксон и Мэй, которые все еще находятся в Англии. В конце концов, команда прибывает в Канаду, где на двух пикапах отправляется в «замороженную» пустыню, чтобы найти своего коллегу.