La mafia irlandaise débarque pour retrouver l'argent de son club. Une vidéo est divulguée à la presse. Hugo se retrouve face à face avec le violeur-meurtrier.