Старшая ученица школы Араши, Киба Микото, на самом деле является союзником Араши в борьбе со злом в "Чёрной метке". Внезапно Микото начинает общаться с таинственным переводчиком, Хизаки Тикаге. Она глубоко сопереживает Тикаге, его прошлому и убеждениям. Между ними быстро устанавливается близость. В это время в обществе происходит серия жестоких поджогов, в результате которых люди сгорают заживо.