Une nuit, il y a trois ans, Raph Naughton et Bart, le fils de Max et Stella, ont eu un accident en bateau, et Bart a perdu la vie. Aujourd'hui, la police soupçonne Raph d'avoir tué Julian, son père, avec qui il s'était disputé la veille de sa mort. De leur côté, Ted et Amanda interrogent Max et Stella...